며칠 동안 하노이를 방문할 예정이라면 호안끼엠 호수 근처 어딘가에 거주하게 될 가능성이 매우 높습니다. 호수는 물리적으로뿐만 아니라 상징적으로도 하노이의 중심으로 여겨진다. 사실, 호수에 대해 배우는 시간이 많을수록 호수는 더욱 특별해집니다.
전설
Le Loi King이 친구를 방문했을 때 빛나는 금속 막대를 발견했다는 이야기가 있습니다. 그의 친구가 물고기를 잡으려는 시도 중 하나에서 막대를 잡았다는 것이 밝혀졌습니다. 왕은 그 막대기를 달라고 해서 그것을 집으로 가져와서 검으로 만들었습니다. 갑자기 검에 "Thuan Thien"(하늘과 조화)이라는 두 단어가 인쇄되었습니다.
레 로이는 그 때 그 검이 하늘에서 내려준 선물이라는 것을 깨달았습니다. 그는 이웃 나라와의 전쟁에 맞서 싸우는 데 그것을 사용했습니다. 평화가 찾아오던 1428년 초, 그가 투이꽌(지금의 호안끼엠) 호수를 여행하던 중, 거북이 한 마리가 물 위로 솟아오르며 “검을 용왕에게 돌려주세요”라고 외쳤습니다. 왕은 주저하지 않고 검을 호수에 던졌습니다. 거북이는 검을 들고 물속으로 뛰어들었습니다. 그때부터 Thuy Quan은 Hoan Kiem 호수가 되었습니다.
호수에 대하여
호수는 그녀의 역사에서 특별할 뿐만이 아닙니다. 호안끼엠 호수의 물 색깔은 전국 다른 호수에서는 흔히 볼 수 없습니다. 녹색을 띠고, 하늘의 반사에 따라 어둡거나 밝은 색조를 띕니다. 호수에는 거북이가 가득하며, 베트남 호수 중에서는 그 어느 곳에서도 찾아볼 수 없습니다. 운이 좋으면 물에서 솟아오르는 거대한 동물을 볼 수도 있습니다. 그리고 거북이는 베트남 문화에서 (용, 봉황, 유니콘과 함께) 신성한 동물로 간주되기 때문에 호안끼엠 호수는 거북이를 키우는 성지가 됩니다.
2009년 하노이의 대규모 확장 이전과 이후에도 호안끼엠 호수는 여전히 모든 하노이 사람들의 자부심이자 모든 거리 측정의 중심지입니다. 오늘날 이곳은 여전히 사람들이 모이는 곳이지만 새로운 하노이 사람들은 호수까지의 거리를 계산하기에는 너무 멀리 살 수도 있습니다. 하지만 걸어가면서 이 독특한 도시의 삶의 속도를 목격할 수 있을 것입니다.
활동
If you can wake up early in the morning, at about 5 a.m., you will see lines and lines of oldies and teenagers doing anything from yoga to tai-chi to aerobics (read Our Blog on early morning exercises in Hanoi). It looks as if the whole city was up and running for morning exercise. They work out in group or by themselves, with or without equipment. In the course of one of the high profiled meetings in Hanoi, an Australian prime minister also joined the early jogging around the lake.
오후에는 남쪽 끝까지 호수를 따라 구불구불한 오토바이 행렬을 볼 수 있습니다. 거기에는 카메라를 들고 관광객을 태우는 유명한 삼륜 운반차인 "사이클로" 무리가 섞여 있습니다. 구시가지가 있는 북쪽 끝에서는 나무 냄새와 커피 냄새와 함께 화려한 옷과 신발이 당신을 눈부시게 할 것입니다.
어둠이 깔리면 손을 잡고 호수를 따라 나란히 걷는 커플들의 모습이 보인다. 여름밤의 바람을 맞으며 겨울의 추위를 이겨내기 위해 애쓰는 모습도 보인다. 시간이 있고 정말로 하노이의 삶을 관찰하고 싶다면 돌 벤치에 앉아 풍경을 감상하고 아이스크림 콘을 먹으면서 현지 친구들과 좋은 대화를 나눠보세요.
거기에 도착하는 방법
호안끼엠 호수는 중심부에 위치하고 있으며 대부분의 호텔이 모여 있는 하노이의 옛 거리에서 도보로 몇 분 거리에 있습니다. 노이바이 공항에서 이곳까지 약 40분 정도 소요됩니다. 서호(West Lake) 지역에 머무르는 경우 Yen Phu Road를 타고 Old Quarter에 도달한 후 동쪽으로 Hoan Kiem Lake로 향하세요.