Wenn Sie Hanoi für ein paar Tage besuchen, ist es sehr wahrscheinlich, dass Sie irgendwo in der Nähe des Hoan-Kiem-Sees wohnen. Der See gilt nicht nur physisch, sondern auch symbolisch als Zentrum von Hanoi. Tatsächlich wird er umso spezieller, je mehr Zeit Sie damit verbringen, etwas über den See zu lernen.
Legends
Der Legende nach stieß Le Loi King auf eine glänzende Metallstange, als er seinen Freund besuchte. Es stellte sich heraus, dass sein Freund die Bar bei einem seiner Fischversuche erwischt hatte. Der König verlangte die Barre, brachte sie nach Hause und formte daraus ein Schwert. Plötzlich waren auf dem Schwert zwei Worte aufgedruckt: „Thuan Thien“ (harmonisch mit dem Himmel).
Le Loi verstand dann, dass das Schwert ein Geschenk des Himmels war. Er nutzte es für den Kampf gegen den Krieg mit einem Nachbarland. Zu Beginn des Jahres 1428, als Frieden herrschte, erhob sich auf einer seiner Reisen zum See Thuy Quan (heute Hoan Kiem) eine Schildkröte über das Wasser und rief: „Bitte geben Sie dem Drachenkönig das Schwert zurück.“ Ohne zu zögern warf der König das Schwert in den See. Die Schildkröte nahm das Schwert und tauchte ins Wasser. Von da an wurde Thuy Quan zum Hoan-Kiem-See.
Über den See
Der See ist nicht nur in seiner Geschichte etwas Besonderes. Die Wasserfarbe des Hoan-Kiem-Sees ist in anderen Seen im Land nicht üblich: grünlich, mit dunklen oder hellen Farbtönen, je nach Spiegelung des Himmels. Der See ist voller Schildkröten, die unter den vietnamesischen Seen ihresgleichen suchen. Wenn Sie Glück haben, können Sie diese riesigen Tiere beobachten, wie sie aus dem Wasser aufsteigen. Und weil die Schildkröte in der vietnamesischen Kultur als heiliges Tier gilt (zusammen mit dem Drachen, dem Phönix und dem Einhorn), wurde der Hoan-Kiem-See zu einem heiligen Ort, an dem Schildkröten gezüchtet werden.
Vor und auch nach der massiven Erweiterung Hanois im Jahr 2009 ist der Hoan-Kiem-See immer noch ein Stolz aller Hanois und das Zentrum für jegliche Entfernungsmessung. Heutzutage ist es immer noch ein Treffpunkt, doch neue Hanoier leben möglicherweise zu weit entfernt, um die Entfernung zum See zu zählen. Dennoch können Sie beim Vorbeigehen das Tempo des Lebens in dieser besonderen Stadt miterleben.
Aktivitäten
Wenn Sie morgens früh aufwachen können, etwa um 5 Uhr, werden Sie Reihen von Oldies und Teenagern sehen, die alles Mögliche machen, von Yoga über Tai-Chi bis hin zu Aerobic (lesen Sie unseren Blog über Frühübungen in Hanoi). Es sieht so aus, als ob die ganze Stadt für Morgengymnastik bereit wäre. Sie trainieren in der Gruppe oder alleine, mit oder ohne Ausrüstung. Im Rahmen eines der hochkarätigen Treffen in Hanoi schloss sich auch ein australischer Premierminister dem frühen Joggen um den See an.
Am Nachmittag können Sie am südlichen Ende eine Reihe von Motorrädern sehen, die sich entlang des Sees schlängeln. Unter ihnen mischt sich eine Bande von „Cyclo“ – den berühmten dreirädrigen Transportern, die Touristen mit Kameras in der Hand transportieren. Am nördlichen Ende, wo die Altstadt liegt, werden Sie von einer Flut farbenfroher Kleidung und Schuhen sowie dem Duft von Bäumen und Kaffee fasziniert sein.
Wenn die Dunkelheit Einzug hält, können Sie Paare sehen, die Händchen haltend Seite an Seite am See entlanglaufen und versuchen, die Brise der Sommernacht einzuatmen oder sich gegen die Winterkälte zu wärmen. Wenn Sie Zeit haben und Hanois Leben wirklich beobachten möchten, setzen Sie sich auf eine der Steinbänke, genießen Sie die Aussicht und unterhalten Sie sich bei einem Eis mit ein paar einheimischen Freunden.
Anfahrt
Der Hoan-Kiem-See ist zentral gelegen und nur wenige Gehminuten von der Altstadt von Hanoi entfernt, wo sich die meisten Hotels befinden. Vom Flughafen Noi Bai dauert die Anreise etwa 40 Minuten. Wenn Sie in der Gegend um den Westsee übernachten, nehmen Sie einfach die Yen Phu Road, um die Altstadt zu erreichen, und fahren Sie nach Osten zum Hoan-Kiem-See.