Trang An, a hidden gem nestled in the heart of Ninh Binh province, Vietnam, is a nature lover’s paradise. This UNESCO-listed eco-tourism complex boasts a stunning landscape of limestone karst peaks, winding rivers, and ancient temples, all surrounded by lush greenery. Join me as we embark on a journey to uncover the secrets of this captivating destination.
About Trang An Eco-tourism Site
Транг Ан — живописный и богатый культурой объект экотуризма, расположенный примерно в 90 километрах к юго-востоку от Ханоя. Он занимает территорию площадью 6172 гектара, включая ландшафтный комплекс Транг Ан, внесенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО с 2014 года, и живописный ландшафт Там Кок-Бич Донг. Это уникальное место известно своими поразительными карстовыми образованиями, сложной системой пещер и безмятежными водными путями, которые вьются через известняковые горы, создавая захватывающее дух чудо природы.
Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО
В 2014 году Ландшафтный комплекс Транг Ан был признан объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО, что подчеркивает его исключительное геологическое, культурное и экологическое значение. Комплекс представляет собой серию долин и карстовых холмов, усеянных бесчисленными пещерами, гротами и подземными реками. Этот замечательный ландшафт формировался на протяжении миллионов лет в результате взаимодействия геологических сил и водной эрозии, что привело к потрясающему проявлению искусства природы.
Живописный пейзаж Там Кок-Бич Донг
Trang An also encompasses the Tam Coc-Bich Dong Scenic Landscape, a stunningly beautiful area that offers visitors the opportunity to experience the region’s natural wonders up close. This area features winding waterways that meander through towering limestone karst formations, creating a surreal and enchanting atmosphere.
When is the best time to visit Eco-tourism Site Ninh Binh?
Весна (с марта по май)
Spring is considered one of the best times to visit Trang An Eco-tourism Site. The weather is mild and pleasant, with temperatures ranging from 18°C to 25°C (64°F to 77°F). This period is ideal for outdoor activities and exploring the natural beauty of the area.
- Плюсы:
- Mild temperatures and low humidity make for comfortable exploration
- Lush greenery and blooming flowers add to the scenic beauty
- Fewer crowds compared to peak tourist seasons
- Минусы:
- Some rain showers may occur, but they are typically brief
Autumn (September to November)
Autumn is another excellent time to visit Trang An Eco-tourism Site. The weather is relatively dry and cool, making it perfect for outdoor adventures and sightseeing.
- Плюсы:
- Comfortable temperatures ranging from 20°C to 27°C (68°F to 81°F)
- Lush greenery and colorful foliage create stunning landscapes
- Fewer tourists compared to peak seasons
- Минусы:
- Some rain showers may occur, but they are typically light and infrequent
Лето (с июня по август)
While summer can be hot and humid in Trang An, it remains a popular time for visitors. However, it’s important to be prepared for the tropical conditions.
- Плюсы:
- Longer daylight hours for more exploration time
- Vibrant greenery and diverse flora and fauna
- Минусы:
- High temperatures, ranging from 28°C to 35°C (82°F to 95°F)
- Increased humidity and potential for heavy rain showers
Зима (с декабря по февраль)
Winter in Trang An can be quite cool and dry, with temperatures ranging from 15°C to 20°C (59°F to 68°F). While it’s not the peak tourist season, it can still be an enjoyable time to visit if you don’t mind the cooler weather.
- Плюсы:
- Fewer crowds and lower prices for accommodation and tours
- Clear skies and good visibility for sightseeing
- Comfortable temperatures for outdoor activities
- Минусы:
- Some attractions or services may have reduced hours or be closed
- Cooler temperatures, which may not be ideal for water-based activities
Overall, the best time to visit Trang An Eco-tourism Site depends on your personal preferences and the activities you wish to enjoy. Spring and autumn offer the most comfortable weather conditions, while summer and winter have their own unique charms and advantages.
How to get to Trang An Eco-tourism Site?
Getting to Trang An Eco-tourism Site is relatively straightforward, with several transportation options available from major cities like Hanoi and Ninh Binh.
From Hanoi
Ханой, столица Вьетнама, находится примерно в 90 километрах от места экотуризма Транг Ан. Вот основные варианты транспорта:
На личном автомобиле или такси
- Продолжительность: примерно 1,5–2 часа, в зависимости от дорожных условий.
- Вариант 1: Арендуйте частный автомобиль или такси для прямого трансфера из Ханоя в Транган.
- Вариант 2. Арендуйте автомобиль с самостоятельным вождением и перемещайтесь с помощью GPS или карт.
На автобусе
- Продолжительность: примерно 2–2,5 часа, в зависимости от маршрута и пробок.
- Сядьте на автобус от автовокзала Зяп Бат в Ханое или автовокзала Ми Динь до Нинь Бинь.
- Из Ниньбиня вы можете взять местное такси или организовать трансфер до Трангана.
На поезде
- Продолжительность: примерно 2–3 часа, включая время трансфера.
- Сядьте на поезд из Ханоя до железнодорожного вокзала Ниньбинь.
- От станции Ниньбинь вы можете взять такси или организовать трансфер до Трангана.
Из Нинь Бинь
Ниньбинь — ближайший крупный город к месту экотуризма Транган, расположенный всего в 10 километрах. Вот варианты транспорта:
На такси или трансфере
- Продолжительность: примерно 20–30 минут.
- Возьмите такси или организуйте трансфер из Ниньбиня в Транган.
- Это наиболее удобный вариант прямого доступа к объекту экотуризма.
На мотоцикле или велосипеде
- Продолжительность: примерно от 30 до 45 минут.
- Арендуйте мотоцикл или велосипед и перемещайтесь с помощью карт или GPS.
- Эта опция позволяет вам исследовать окружающую сельскую местность в удобном для вас темпе.
На местном автобусе
- Продолжительность: примерно от 30 до 45 минут, в зависимости от маршрута и пробок.
- Сядьте на местный автобус из Ниньбиня в Транган.
- Расписание автобусов и маршруты уточняйте в месте проживания или в местных туристических офисах.
Независимо от вашей отправной точки, желательно заранее спланировать свое путешествие и выделить для путешествия достаточно времени. Кроме того, рассмотрите возможность найма местного гида или присоединения к туристической группе, чтобы получить более захватывающий и беспроблемный опыт.
Чем заняться в городе Транг Ан? Сайт эко-туризма
Зона экотуризма Транг Ан предлагает посетителям разнообразные развлечения и впечатления. От изучения потрясающих природных ландшафтов до погружения в богатое культурное наследие — в этом замечательном месте каждый найдет что-то для себя.
Лодочные туры
One of the most popular and iconic activities in Trang An is taking a boat tour through the winding waterways and cave systems. These guided tours offer a unique perspective on the breathtaking karst formations and allow you to explore the hidden wonders of the region.
Trang An Grottoes Boat Tour
- Duration: Approximately 2 to 3 hours
- Embark on a traditional rowing boat and navigate through a series of grottoes and caves
- Marvel at the towering limestone cliffs and lush vegetation along the way
- Experienced rowers will guide you through the intricate waterways
Tam Coc Boat Tour
- Duration: Approximately 1.5 to 2 hours
- Cruise along the picturesque Ngo Dong River, surrounded by limestone karst formations
- Witness the stunning scenery and local life along the riverbanks
- Выберите экскурсию или арендуйте собственную лодку для большей гибкости.
Походы и треккинг
Для тех, кто ищет приключений, Транг Ан предлагает различные возможности для пеших прогулок и походов по живописным ландшафтам.
Пешеходная тропа по пещере Муа
- Duration: Approximately 2 to 3 hours
- Отправьтесь в поход средней сложности по густым лесам и известняковой местности.
- Исследуйте систему пещер Муа и станьте свидетелем потрясающих геологических образований.
- Подходит для людей средней физической подготовки с подходящим походным снаряжением.
Поход к пагоде Бай Динь
- Продолжительность: примерно 1-2 часа
- Посетите комплекс пагоды Бай Динь, один из крупнейших буддийских храмов в Юго-Восточной Азии.
- Исследуйте сложную архитектуру и культурные артефакты на территории храма.
- Насладитесь панорамным видом на окружающую сельскую местность из пагоды на вершине холма.
Велосипедные туры
Изучение Трангана на двух колесах — это фантастический способ погрузиться в местную культуру и пейзажи. Велосипедные туры позволят вам сойти с проторенных дорог и открыть для себя скрытые жемчужины региона.
Сельская езда на велосипеде
- Продолжительность: доступны варианты на полдня или на целый день.
- Прокатитесь по очаровательным деревням и рисовым полям, по пути общаясь с местными жителями.
- Остановитесь в традиционных ремесленных мастерских и попробуйте местные деликатесы.
- Окунитесь в мирную сельскую жизнь провинции Ниньбинь.
Велосипедный тур по древней столице Хоа Лу
- Продолжительность: примерно от 4 до 6 часов.
- Отправляйтесь на велосипеде в древнюю столицу Хоа Лу, исследуя исторические храмы и руины.
- Узнайте о богатой истории династий Динь и Ле, которые когда-то правили Вьетнамом.
- Во время поездки насладитесь живописным видом на известняковые горы и пышные долины.
Исследование пещер
Транг Ан известен своей сложной системой пещер, предлагающей возможности для приключений и исследования подземелий.
Пещера Муа
- Продолжительность: примерно 1-2 часа
- Поднимитесь по крутой лестнице на вершину Ханг Муа, чтобы полюбоваться панорамным видом на Там Кок.
- Откройте для себя скрытые пещеры и гроты вдоль пешеходной тропы.
- Идеально подходит для любителей фотографии и природы.
Пещеры парка птиц Тунгнам
- Продолжительность: Зависит от посещаемых пещер.
- Исследуйте известняковые пещеры парка птиц Тунгнам, где обитают разнообразные виды птиц.
- Полюбуйтесь сталактитами и сталагмитами в пещерах.
- Для более информативного опыта доступны экскурсии.
Что поесть в Транге, месте экотуризма?
Никаких посещений Trang An Eco-tourism Site было бы полным без дегустации вкусной местной кухни. Этот регион известен своими свежими ингредиентами, ароматными блюдами и уникальными кулинарными традициями, отражающими яркую культуру Вьетнама.
Местные деликатесы
- Козье мясо: Блюда из козлятины — фирменное блюдо провинции Ниньбинь, известное своей нежной текстурой и пикантным вкусом. Популярные блюда из козьего мяса включают козьи ребрышки на гриле, жареную козлятину с лемонграссом и тушеное мясо с козьим мясом.
- Горные улитки: Горные улитки — деликатес в этом регионе, их часто готовят с лемонграссом, перцем чили и другими ароматными травами. Эти ароматные блюда из улиток лучше всего подавать с холодным пивом или рисовым вином.
- Ком Чай (Жженый рис): Com Chay is a traditional dish made from scorched rice crust, typically served with toppings such as shredded pork, fried onions, and peanuts. The crispy texture of the burned rice adds a unique element to this savory dish.
Street Food
- Banh Mi Chao (Vietnamese Bread with Grilled Pork): Banh Mi Chao is a popular street food snack in Ninh Binh, featuring grilled pork served on a crispy baguette with fresh herbs, pickled vegetables, and savory sauces. This flavorful sandwich is perfect for a quick bite on the go.
- Nem Chua Ran (Fried Fermented Pork Roll): Нэм Чуа Ран — это хрустящая и острая закуска из ферментированной свинины, завернутая в рисовую бумагу и обжаренная во фритюре до золотистого цвета. Сочетание кислинки и хруста делает его любимым среди местных жителей и гостей города.
Традиционные блюда
- Бун Ча (свинина на гриле с вермишелью): Бун Ча — классическое вьетнамское блюдо, состоящее из жареных на гриле свиных котлет и вермишельной лапши, подаваемое со свежей зеленью, салатом и соусом для макания. Дымный вкус мяса на гриле идеально сочетается с легкой и освежающей лапшой.
- Фо (вьетнамский суп с лапшой): Фо — любимый вьетнамский суп с лапшой, приготовленный из прозрачного бульона, рисовой лапши, зелени и мяса на ваш выбор (обычно говядины или курицы). Это приятное блюдо является основным продуктом вьетнамской кухни, и его можно найти в закусочных по всему Трангану.
Заключение
Зона экотуризма Транг Ан в Нинь Бинь, Вьетнам, — это очаровательное место, предлагающее гармоничное сочетание природной красоты, культурного наследия и приключений на свежем воздухе. Исследуете ли вы спокойные водные пути на лодке, путешествуете по известняковым карстам или наслаждаетесь местной кухней, каждый путешественник найдет что-то для себя.
Посещая Транг Ан в оптимальное время года, заранее планируя свой транспорт и участвуя в множестве доступных мероприятий, вы сможете получить максимальную отдачу от своего опыта экотуризма. Транг Ан приглашает вас погрузиться в чудеса этого объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО: от потрясающих пещерных систем до яркой уличной еды.