이 속담은 랑선(Lang Son)의 가장 유명한 4곳을 지칭하지만 베트남 전역의 사람들이 자주 사용하는 말입니다.
한때 Lang Son의 아름다움을 찬양하는 베트남 전통 민요가 있었습니다.
“동당은 Ky Lua 쌀국수를 가지고 있어요
"꼬낭또티꼬추아땀탄"
이는 다음과 같이 번역될 수 있습니다:
“동당에는 Ky Lua 거리가 있어요
그 여인은 To Thi와 Tam Thanh 사원이라고 불렀습니다.”
이 속담은 베트남 전역의 사람들이 랑손(Lang Son) 지방의 가장 유명한 네 곳을 지칭하기 위해 자주 사용합니다. 그러나 속담은 땀탄 사원(Tam Thanh Temple)만을 언급하기 때문에 사람들은 종종 랑손(Lang Son)에 땀탄 사원(Tam Thanh Temple)만 있는 것이 아니라는 사실을 알아차리지 못합니다. 사실, 그 이름은 또한 멋진 동굴을 지칭하기도 합니다! Lang Son City의 Tam Thanh Ward에 위치한 Tam Thanh Grotto는 베트남 북부에서 가장 유명한 동굴 중 하나입니다. 8m 높이의 동굴 입구는 Ky Lua 거리의 서쪽에 위치해 있습니다. 울창한 숲과 돌계단이 있습니다. 산 기슭에는 만다린 시인 응오티시(Ngo Thi Si)의 시와 계단이 새겨져 있습니다.
시인은 땀탄 동굴(Tam Thanh Grotto)의 웅장함을 칭찬하는 일을 아주 훌륭하게 해냈습니다. 시에서 말하는 것처럼, 거대한 바위 덩어리에 떨어지는 물줄기의 졸졸 흐르는 소리에 몸을 맡기실 수 있습니다. Tam Thanh Grotto는 Quang Ninh의 동굴만큼 크지 않을 수도 있지만, 새로운 것을 시도하고 싶거나 단순히 베트남에서의 모험적인 여행을 되돌아볼 수 있는 잠시 시간을 갖고 싶다면 확실히 멋진 휴양지입니다.