アグリツーリズムを育成するには長期的な戦略が必要

アグリツーリズム開発の可能性を最大限に引き出すには、一貫した長期戦略が必要であると、この分野の専門家は宣言している。

アグリツーリズムを育成するには長期的な戦略が必要

ハノイ郊外のバヴィ地区で観光客向けの農場を経営するゴ・キエウ・オアン氏によると、この観光分野を拡大するには、ベトナムの指導者が明確な政策を導入する必要があるという。これらは伝統的な農村を保存し、技能訓練や宣伝キャンペーンに財政的支援を提供し、この分野の基準と商標を開発すべきだと彼女は主張した。

Vietravel のコミュニケーションおよびプロモーションマネージャーである Tran Thi Viet Huong 氏は、この分野への投資の必要性と、農家、地方自治体、旅行代理店の間のつながりを強調しました。

彼女は、ラムドン省と協力して植樹ツアーを提供し、多くの海外からの観光客を集めているサイゴンツーリストの成功例を挙げた。

ベトナムは農業国であり、人口の70%以上が農村部に住んでいます。また、文化、伝統、生態系も多様です。

可能性があるにもかかわらず、ハノイにはアグリツーリズムの拠点が 2 か所しかありません。オアンの農場のほかに、もう 1 つは古代の村ドゥオンラムです。観光客はそこで稲刈りや魚捕りを体験したり、田舎の写真撮影をしたりすることができます。

ドゥオンラム遺跡管理委員会の責任者であるファム・フン・ソン氏は、農業観光は地元住民の雇用の創出と生活条件の改善に役立つと同時に、地元の伝統的価値観の保護と維持についての意識を高めるのに役立つと述べた。

このサービスは特にソンラ、ラオカイ、ライチャウといった北部の山間部で発展しており、観光客は棚田の素晴らしい景色を楽しむことができます。

また、メコンデルタの川の生き物の味を楽しんだり、ホイアンの中心部で野菜栽培を体験したりすることもできます。

観光は歴史あるハザン村の繁栄を助ける

ハザン北部山岳省のルンカムトレン村は、新しいスタイルの農村地域規制に沿って「文化村」として開発するというドンヴァン地区の2010年の決定により、前向きに変化しました。

この村には 70 世帯、300 人以上が住んでおり、その 96% がモン族です。

地元の人々は、自宅を訪問者の宿泊施設にアップグレードしたり、観賞用の植物を増やしたり、繁殖地を住宅地から離れた場所に移動したりするなど、コミュニティ観光に積極的に取り組んでいます。現在では、観光客向けに伝統文化ショーが定期的に上演されています。

この村は昨年、少なくとも100組の外国人旅行者を受け入れた。

地元住民のムア・シア・ムアさんは、家族が観光シーズン中に提供されるホームステイ・サービスで毎月300万~500万ドンの追加収入を得ていると語った。

一方で、コミュニティハウスの建設と並行して、道路、給水網、灌漑システムなどの地域インフラの整備は、生活水準の向上とより多くの観光客の誘致に貢献しています。

地方当局は住民に対し、高収量の作物を栽培し、高品質の動物を飼育することを奨励し、これにより家畜生産の商業化と生産性の向上が可能になった。

トウモロコシ、大豆、牛の繁殖に使用される牧草の集中栽培は、村民が採用しているいくつかの効果的な農業モデルの 1 つです。

地元住民の収入は、伝統的な錦織りや金属鍛造などの追加事業の発展によりさらに向上しました。

ドン ヴァン地区には、壮大なドン ヴァン石高原があり、2010 年に国立ジオパークの世界ネットワーク (GGN) のメンバーとして認められました。

この高原は 80% が石灰岩で、4 億年から 6 億年前にこの地域を歩き回っていた数千種の先史時代の生物の化石が含まれています。

ハザンは高原と同様に観光開発の大きな可能性を秘めており、国の主要な観光の中心地の一つになると見られています。

ベトナムはロシアの観光を促進する

ベトナムは、ロシアとの協力関係を促進し、ロシア人旅行者を誘致するために、ロシアでの観光事業を積極的に宣伝してきた。

ベトナム国家観光局(VNAT)のグエン・クオック・フン副局長率いる代表団は、3月17日にモスクワで開催された第10回国際旅行フェア・インツアーマーケット(ITM)2015に出席した。

ITM 2015期間中、VNATはプロモーションキャンペーン「ベトナム - 時代を超越した魅力」、「世界遺産をつなぐ」国家観光年2015の活動、海や島の観光などの具体的な観光オプションを紹介した。海洋文化観光。会議、インセンティブ、コンベンション、展示会 (MICE) 観光。そしてエコツーリズム。

VNATはまた、パートナーシップを模索するため、4月10日から11日にタタールスタン共和国のカザンで開催される2015年カザン観光スポーツ展示会に参加するよう地方自治体や観光代理店に呼び掛けている。

昨年の展示会には、ロシアの 25 都市から 140 以上の旅行代理店が参加しました。

ロシアは、2020年までの観光開発におけるベトナムの国家戦略において重要な市場と考えられています。

ロシアは2014年にベトナムを訪問するトップ10国の一つで、2013年から22.4パーセント増加した約36万5,000人の旅行者が訪れた。

フィディトゥールは今後の休暇中に 25% の成長を見込んでいます

ホーチミン市の大手旅行会社の 1 つであるフィディツアーは、来る統一記念日と国際労働者の祝日に向けて 200 以上のツアーを企画しており、宿泊者数は昨年の同じ祝日と比較して 25% 以上増加すると予測されています。

フィディツアーによると、休日ツアーの価格は安定しており、通常日よりも約10%高いという。休暇中の人気の海外ツアーは、韓国、日本、タイへのツアーで、ほぼ満席となっています。オーストラリア、米国、ドバイなどの長距離ツアーでは、航空券の70%以上が完売した。

一方、国内ツアーに関しては、来月下旬にダナン国際花火大会2015が開催されることもあり、ダナンツアーが飛ぶように売れている。多くのお客様から、フーコックやコンダオへのような海辺のツアーについてのお問い合わせをいただいております。

フィディツアーによると、休暇中のパッケージツアーは4~6日間続き、家族や高齢者と一緒に旅行する観光客によく選ばれるという。

Sales of its Free&Easy tours have surged since last year and are favored by young people traveling in groups. Dang Trung Nghia, deputy general director of Fiditour, said the company expects the number of buyers of Free&Easy tours will jump around 30% in the holidays.

ホーチミン市の多くのホテルが満室を報告

ホーチミン市、特にダウンタウンにある多くの 3 ~ 5 つ星ホテルは、過去 10 日間でほぼ満室となっており、直前の予約が困難になっています。

多くの 3 つ星から 5 つ星ホテルの稼働率は高く、80% 以上、90% または 100% の日もある。

都市ホテル経営者によると、通常、3月の平均宿泊料金は他の月よりも高くなるが、ここ数年はここまでの高値に達していないという。

マジェスティック ホテルのゼネラルディレクター、グエン・アイン・ヴー氏は「過去2週間、予約数は非常に高い状態が続いている。空室がない日もあり、3月の平均宿泊率は87%に達した」と述べた。

リバティ セントラル サイゴン シティポイント ホテル、レックス ホテル サイゴン、キム ドゥ ホテルなどの他のホテルでも、客室稼働率が高いと報告されています。

レックス ホテル サイゴンのメディア マネージャー、ラム ティ アイン グエン氏は、ホテルの客室稼働率は過去 10 日間で 90% から 100% に達したと述べました。

ホテルの客室を予約するゲストには、ビジネスマン、これから開催されるイベントへの参加者、旅行者などが含まれます。

一部のホテル経営者は、市内で開催される見本市や展示会の影響で市内への観光客が増えたと述べたが、それが理由ではないのではないかとの見方もあった。

レックス・ホテルのグエン氏は、「いくつかの見本市がこれほど宿泊予約の急増を引き起こすはずがないため、ホテルの宿泊客が大幅に増加している理由は定かではない」と述べた。

市観光局によると、昨年の市内の3~5つ星ホテルの平均稼働率は69%で、前年比1.2ポイント上昇した。

The average room price was around US$93.8 per night, falling 1.3% year-on-year.

2030クラブが新たなキャラバンツアーを発表

サイゴン・タイムズ・クラブ傘下の2030ビジネスマン・クラブは先週、水域と島々に対する国の主権を強調するために沿岸地域を巡る10回目のキャラバンツアーを発表した。

クラブの年次イベントは4月28日から5月2日まで開催される。ツアーはホーチミン市を出発し、ニントゥアン、ニャチャン、ダラットを巡る。

The goal of the tour is to connect members of the club to do charity activity along the way.

同クラブはニントゥアン省バクアイ地区の貧しい学童に、1台150万ドン(698米ドル)相当の自転車300台と50万ドン相当の贈り物500台を贈る予定だ。

クラブから贈り物を受け取る生徒のリストは、州の教育訓練省から提供されます。

今年のツアーには40台の車で150人が参加する予定で、旅行代金は参加者1人当たり700万ドンと見積もられている。

ツアーに興味のある方は、www.2030club.vn に登録するか、[email protected] に電子メールを送信するか、0913 254 449 に電話してください。

ホーチミン市観光フェストがベトナムの世界遺産を紹介

「ベトナムの世界遺産の感動」をテーマにした第11回ホーチミン市観光フェスティバル2015が3月26日に開幕する。

ホーチミン市観光局と観光協会が共催するこの4日間のイベントは、南ベトナム解放と国家統一40周年を祝い、2015年の国家観光年に応えることを目的としている。

今年のイベントには、カンボジア、ラオス、タイ、ミャンマー、マレーシア、シンガポールから40近くの旅行代理店、ホテル、大学、観光促進機関の代表者が参加する予定です。特に、全国の市や地方から35社が120のパビリオンで自社製品を展示する。

このフェスティバルでは、ユネスコに認定された世界自然文化遺産を有する7つの地域(ハノイ、クアンニン、ニンビン、タインホア、クアンビン、トゥアティエンフエ、クアンナム)が、遺産空間の再現、芸術作品、記念品、ポストカード、遺産出版物の展示など、遺産のイメージと価値を強調するための多様な活動を開催します。

さらに、「ホーチミン市-100の興味深いもの」のリストに挙げられた旅行会社、航空会社、代表的な団体は、訪問者向けにプロモーションや優遇サービスを開始します。

市文化スポーツ観光局のラ・コック・カイン副局長は、このイベントにより観光促進プログラムがより効率的になり、ベトナムの世界文化遺産に関する情報がさらに普及することへの期待を表明した。

VNA/SGT/VOV