Trang An, un joyau caché niché au cœur de la province de Ninh Binh, au Vietnam, est un paradis pour les amoureux de la nature. Ce complexe écotouristique classé au patrimoine mondial de l'UNESCO présente un paysage époustouflant de pics karstiques calcaires, de rivières sinueuses et d'anciens temples, le tout entouré d'une verdure luxuriante. Rejoignez-moi alors que nous embarquons pour un voyage pour découvrir les secrets de cette destination captivante.
À propos du site d'écotourisme de Trang An
Trang An est un site écotouristique pittoresque et culturellement riche situé à environ 90 kilomètres au sud-est de Hanoï. Il couvre une superficie de 6 172 hectares, comprenant le complexe paysager de Trang An, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2014, et le paysage pittoresque de Tam Coc-Bich Dong. Cette destination unique est connue pour ses formations karstiques saisissantes, ses systèmes de grottes complexes et ses voies navigables sereines qui serpentent à travers les montagnes calcaires, créant une merveille naturelle à couper le souffle.
Le site du patrimoine mondial de l'UNESCO
En 2014, Complexe paysager de Trang An a été reconnu comme site du patrimoine mondial de l'UNESCO, soulignant son importance géologique, culturelle et environnementale exceptionnelle. Le complexe comprend une série de vallées et de collines karstiques, parsemées d'innombrables grottes et rivières souterraines. Ce paysage remarquable a été façonné au fil des millions d’années par l’interaction des forces géologiques et de l’érosion hydrique, créant ainsi une superbe démonstration du talent artistique de la nature.
Paysage pittoresque de Tam Coc-Bich Dong
Trang An englobe également le paysage pittoresque de Tam Coc-Bich Dong, une région d'une beauté époustouflante qui offre aux visiteurs la possibilité de découvrir de près les merveilles naturelles de la région. Cette zone présente des voies navigables sinueuses qui serpentent à travers d’imposantes formations karstiques calcaires, créant une atmosphère surréaliste et enchanteresse.
Quelle est la meilleure période pour visiter le site écotouristique de Ninh Binh ?
Printemps (mars à mai)
Le printemps est considéré comme l'un des meilleurs moments pour visiter le site écotouristique de Trang An. Le temps est doux et agréable, avec des températures allant de 18°C à 25°C (64°F à 77°F). Cette période est idéale pour les activités de plein air et l’exploration de la beauté naturelle de la région.
- Avantages :
- Des températures douces et une faible humidité permettent une exploration confortable
- Une verdure luxuriante et des fleurs épanouies ajoutent à la beauté du paysage
- Moins de monde par rapport aux hautes saisons touristiques
- Inconvénients :
- Quelques averses de pluie peuvent survenir, mais elles sont généralement brèves
Automne (septembre à novembre)
L'automne est une autre excellente période pour visiter le site écotouristique de Trang An. Le temps est relativement sec et frais, ce qui le rend parfait pour les aventures en plein air et les visites touristiques.
- Avantages :
- Températures confortables allant de 20°C à 27°C (68°F à 81°F)
- Une verdure luxuriante et un feuillage coloré créent des paysages époustouflants
- Moins de touristes par rapport aux hautes saisons
- Inconvénients :
- Quelques averses de pluie peuvent survenir, mais elles sont généralement légères et peu fréquentes.
Été (juin à août)
Même si l'été peut être chaud et humide à Trang An, il reste une période populaire auprès des visiteurs. Cependant, il est important de se préparer aux conditions tropicales.
- Avantages :
- Des heures de clarté plus longues pour plus de temps d'exploration
- Une verdure vibrante et une flore et une faune diversifiées
- Inconvénients :
- Températures élevées, allant de 28°C à 35°C (82°F à 95°F)
- Humidité accrue et risque de fortes averses de pluie
Hiver (décembre à février)
L'hiver à Trang An peut être assez frais et sec, avec des températures allant de 15°C à 20°C (59°F à 68°F). Même si ce n’est pas la haute saison touristique, cela peut quand même être une période agréable à visiter si le temps plus frais ne vous dérange pas.
- Avantages :
- Moins de monde et des prix plus bas pour l'hébergement et les visites
- Ciel dégagé et bonne visibilité pour faire du tourisme
- Des températures confortables pour les activités de plein air
- Inconvénients :
- Certaines attractions ou services peuvent avoir des horaires réduits ou être fermés
- Des températures plus fraîches, qui ne sont peut-être pas idéales pour les activités nautiques
Dans l’ensemble, le meilleur moment pour visiter le site écotouristique de Trang An dépend de vos préférences personnelles et des activités dont vous souhaitez profiter. Le printemps et l'automne offrent les conditions météorologiques les plus confortables, tandis que l'été et l'hiver ont leurs propres charmes et avantages.
Comment se rendre au site écotouristique de Trang An ?
Arriver à Site d'écotourisme de Trang An est relativement simple, avec plusieurs options de transport disponibles depuis les grandes villes comme Hanoi et Ninh Binh.
De Hanoi
Hanoi, la capitale du Vietnam, se trouve à environ 90 kilomètres du site écotouristique de Trang An. Voici les principales options de transport :
En voiture privée ou en taxi
- Durée : Environ 1h30 à 2h selon les conditions de circulation
- Option 1 : Louez une voiture privée ou un taxi pour un transfert direct de Hanoi à Trang An
- Option 2 : Louez une voiture sans chauffeur et naviguez à l'aide d'un GPS ou de cartes
En bus
- Durée : Environ 2 à 2h30 selon le parcours et la circulation
- Prendre un bus depuis la gare routière de Giap Bat ou de My Dinh à Hanoï jusqu'à Ninh Binh.
- Depuis Ninh Binh, vous pouvez prendre un taxi local ou organiser un service de navette pour Trang An.
En train
- Durée : Environ 2 à 3 heures, temps de transfert compris
- Prendre un train de Hanoï à la gare de Ninh Binh
- Depuis la gare de Ninh Binh, vous pouvez prendre un taxi ou organiser un service de navette pour Trang An.
À Ninh Binh
Ninh Binh est la grande ville la plus proche du site écotouristique de Trang An, située à seulement 10 kilomètres environ. Voici les options de transport :
En taxi ou en navette
- Durée : Environ 20 à 30 minutes
- Louez un taxi ou organisez un service de navette de Ninh Binh à Trang An.
- C'est l'option la plus pratique pour rejoindre directement le site écotouristique.
En moto ou en vélo
- Durée : Environ 30 à 45 minutes
- Louez une moto ou un vélo et naviguez à l'aide de cartes ou de GPS
- Cette option vous permet de découvrir la campagne environnante à votre rythme
En bus local
- Durée : Environ 30 à 45 minutes, selon le parcours et la circulation
- Take a local bus from Ninh Binh to Trang An
- Check with your accommodation or local tourism offices for bus schedules and routes
Regardless of your starting point, it’s advisable to plan your journey in advance and allocate sufficient time for travel. Additionally, consider hiring a local guide or joining a tour group for a more immersive and hassle-free experience.
Best Things to Do in Trang An Eco-tourism Site
Trang An Eco-tourism Site offers a diverse range of activities and experiences for visitors to enjoy. From exploring the stunning natural landscapes to delving into the rich cultural heritage, there is something for everyone in this remarkable destination.
Boat Tours
L'une des activités les plus populaires et emblématiques de Trang An consiste à faire une excursion en bateau à travers les voies navigables sinueuses et les systèmes de grottes. Ces visites guidées offrent une perspective unique sur les formations karstiques à couper le souffle et vous permettent d'explorer les merveilles cachées de la région.
Excursion en bateau aux grottes de Trang An
- Durée : Environ 2 à 3 heures
- Embarquez sur un bateau à rames traditionnel et naviguez à travers une série de grottes et de cavernes
- Émerveillez-vous devant les imposantes falaises calcaires et la végétation luxuriante tout au long du chemin
- Des rameurs expérimentés vous guideront à travers les voies navigables complexes
Excursion en bateau à Tam Coc
- Durée : Environ 1h30 à 2h
- Croisière le long de la pittoresque rivière Ngo Dong, entourée de formations karstiques calcaires
- Admirez les paysages époustouflants et la vie locale le long des berges
- Optez pour une visite guidée ou louez votre propre bateau pour plus de flexibilité
Randonnée et Trekking
Pour ceux qui recherchent des expériences plus aventureuses, Trang An propose diverses possibilités de randonnées et de trekking à travers des paysages pittoresques.
Sentier de randonnée de la grotte de Mua
- Durée : Environ 2 à 3 heures
- Embarquez pour une randonnée modérée à difficile à travers des forêts luxuriantes et des terrains calcaires
- Explorez le système de grottes de Mua et admirez de superbes formations géologiques
- Convient aux personnes moyennement en forme avec un équipement de randonnée approprié
Randonnée à la pagode Bai Dinh
- Durée : Environ 1 à 2 heures
- Visitez le complexe de la pagode Bai Dinh, l'un des plus grands temples bouddhistes d'Asie du Sud-Est.
- Explorez l'architecture complexe et les artefacts culturels dans l'enceinte du temple
- Profitez d'une vue panoramique sur la campagne environnante depuis la pagode au sommet d'une colline
Randonnées à vélo
Explorer Trang An sur deux roues est une façon fantastique de s'immerger dans la culture et les paysages locaux. Les randonnées à vélo vous permettent de sortir des sentiers battus et de découvrir les joyaux cachés de la région.
Campagne à vélo
- Durée : Options disponibles à la demi-journée ou à la journée
- Traversez de charmants villages et des rizières, en interagissant avec les habitants tout au long du chemin
- Arrêtez-vous dans des ateliers d'artisanat traditionnel et dégustez des spécialités locales
- Découvrez la vie rurale paisible de la province de Ninh Binh
Visite à vélo de l'ancienne capitale Hoa Lu
- Durée : Environ 4 à 6 heures
- Rendez-vous à vélo jusqu'à l'ancienne capitale de Hoa Lu, en explorant les temples et les ruines historiques
- Découvrez la riche histoire des dynasties Dinh et Le qui régnaient autrefois sur le Vietnam
- Profitez de vues panoramiques sur les montagnes calcaires et les vallées luxuriantes pendant le trajet
Cave Exploration
Trang An is renowned for its intricate cave systems, offering opportunities for adventurous spelunking and underground exploration.
Hang Mua Cave
- Duration: Approximately 1 to 2 hours
- Climb the steep staircase to the peak of Hang Mua for panoramic views of Tam Coc
- Discover hidden caves and grottoes along the hiking trail
- Ideal for photography enthusiasts and nature lovers
Thung Nham Bird Park Caves
- Duration: Varies depending on the caves visited
- Explore the limestone caves of Thung Nham Bird Park, home to diverse bird species
- Marvel at the stalactites and stalagmites formations within the caves
- Guided tours are available for a more informative experience
What to Eat in Trang An Eco-tourism Site?
No visit to Site d'écotourisme de Trang An would be complete without sampling the delicious local cuisine. The region is known for its fresh ingredients, flavorful dishes, and unique culinary traditions that reflect the vibrant culture of Vietnam.
Local Specialties
- Goat Meat: Goat meat dishes are a specialty in Ninh Binh province, known for their tender texture and savory flavors. Popular goat-based dishes include grilled goat ribs, stir-fried goat with lemongrass, and goat hotpot.
- Mountain Snails: Mountain snails are a delicacy in the region, often prepared with lemongrass, chili, and other aromatic herbs. These flavorful snail dishes are best enjoyed with a cold beer or rice wine.
- Com Chay (Burned Rice): Com Chay is a traditional dish made from scorched rice crust, typically served with toppings such as shredded pork, fried onions, and peanuts. The crispy texture of the burned rice adds a unique element to this savory dish.
Street Food
- Banh Mi Chao (Vietnamese Bread with Grilled Pork): Banh Mi Chao is a popular street food snack in Ninh Binh, featuring grilled pork served on a crispy baguette with fresh herbs, pickled vegetables, and savory sauces. This flavorful sandwich is perfect for a quick bite on the go.
- Nem Chua Ran (Fried Fermented Pork Roll): Nem Chua Ran is a crispy and tangy snack made from fermented pork, rolled in rice paper and deep-fried until golden brown. The combination of sourness and crunch makes it a favorite among locals and visitors alike.
Traditional Dishes
- Bun Cha (Grilled Pork with Vermicelli): Bun Cha is a classic Vietnamese dish consisting of grilled pork patties and vermicelli noodles, served with a side of fresh herbs, lettuce, and dipping sauce. The smoky flavors of the grilled meat pair perfectly with the light and refreshing noodles.
- Pho (Vietnamese Noodle Soup): Pho is a beloved Vietnamese noodle soup made with clear broth, rice noodles, herbs, and your choice of meat (usually beef or chicken). This comforting dish is a staple of Vietnamese cuisine and can be found in eateries throughout Trang An.
Conclusion
Trang An Eco-tourism Site in Ninh Binh, Vietnam, is a captivating destination that offers a harmonious blend of natural beauty, cultural heritage, and outdoor adventures. Whether you’re exploring the tranquil waterways by boat, hiking through limestone karsts, or savoring the local cuisine, there is something for every type of traveler to enjoy.
En visitant Trang An pendant les saisons optimales, en planifiant votre transport à l'avance et en vous engageant dans la myriade d'activités disponibles, vous pouvez tirer le meilleur parti de votre expérience écotouristique. Des superbes systèmes de grottes à la scène animée de la cuisine de rue, Trang An vous invite à vous immerger dans les merveilles de ce site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.